Iyi paji ni urutonde rw'ibyahindutse muri Chatgram mu mwaka wa 2026, rutonde hakurikijwe igikoresho. Verisiyo ziriho ubu ni Android 1.1.7, Windows 1.1.6 na urubuga 1.1.3. Buri gice kivuga icyabashyizwemo n'icyo ibyo bisobanura kuri wowe, nta byo kwiyongera ku byabaye. Ibigice byose ni ibintu byabaye koko muri porogaramu, ntabwo ari gahunda y'ibihe bizaza.
Android 1.1.7: kumenyesha n'iyo porogaramu ifunze
Verisiyo ya Android 1.1.7 yasohotse ku wa 27 Ukwakira 2026. Yashyizeho kumenyesha push binyuze mu Firebase Cloud Messaging (FCM): ubutumwa n'uhamagara bigera n'iyo Chatgram ifunze cyangwa iri inyuma. Ibi bisobanura ko utakibura ubutumwa bukomeye kubera ko utarafunguye porogaramu.
Verisiyo imwe yashyizeho kandi ecran yuzuye y'uhamagara winjiye: uhamagara winjiye ukangura ecran n'urupapuro rwose rwa « Emera / Anga », harimo no ku rupapuro rw'ifunguro. Hari n'isuzuma ry'uhamagara riri ku rupapuro rushya, rwandika ubuziranenge bw'umurongo, inzira ya ICE na relay n'impamvu y'ikibazo, kugira ngo uhamagara wacitse cyangwa utagira ijwi ushobore gusuzumwa.
Android: ubutumwa bw'amajwi yuzuye
Ubutumwa bw'amajwi bwarushijeho kuba bworoshye mu kuvuga no mu kuyumva. Ushobora gukanda rimwe utangire; ukurura ibumoso kugira ngo ureke, cyangwa ukurura hejuru kugira ngo ubutumwa bufungwe (lock), bityo ukomeze nta gufata telefoni. Ushobora kubuhagarika, ukabukomeza, hanyuma ukabwohereza.
Ubutumwa bw'amajwi bugaragaza waveform, igihe bwamaze n'uburebure bwabwo, kandi ushobora gukina ku muvuduko wa 1.5 cyangwa 2. Ibi bifasha kumva ubutumwa burambuye mu gihe gito, cyangwa kubyumva neza iyo ari ijwi ryihuse.
Android: ibindi byinshi byashyizwemo
Hari n'ibindi byinshi byagejejweho kuri Android: ubutumwa bwo gusubiza bufite ikarita y'ubutumwa bwasubijwe, chat wallpapers ku kiganiro kimwe cyangwa kuri porogaramu yose, n'igenamiterere ryongeye kubakwa nk'urutonde rufite paji zihariye kuri buri igenamiterere.
Gusiba konti birindwa kurushaho: bisaba ijambo ry'ibanga n'ikode yoherejwe kuri email, kandi hari igihe cy'iminsi 14 cyo kubihagarika. Ibi bisobanura ko nta muntu ushobora gusiba konti yawe mu buryo buhuse nta kwemeza, kandi ufite igihe cyo guhindura icyemezo.
Windows 1.1.6: kugenzura ecran no kugabana neza
Kuri Windows, verisiyo 1.1.6 ni yo iriho ubu. Yashyizeho kugenzura ecran ukoresheje porogaramu ya Windows, kandi yongera ubuziranenge bw'ikigabana cy'ecran. Ibi bifasha gufasha umuntu uri kure, cyangwa kwerekana icyo ukora mu kiganiro cy'itsinda.
Porogaramu ya Windows yerekana ubutumwa muri tray kandi ikomeza gukora iyo ifunze, bityo utabura ubutumwa bwo mu itsinda cyangwa uhamagara. Wibuke ko porogaramu ishyira itarashyiriweho umukono: SmartScreen ishobora kukuburira, hitamo “Andi makuru” hanyuma “Komeza”.
Urubuga: ubufasha n'indimi
Urubuga rwa Chatgram 1.1.3 nta gushyira, kandi rukoresha konti imwe nk'iya telefoni cyangwa mudasobwa. Muri 2026, Help yashyizemo uburyo bwo kohereza raporo zifasha abayobozi gukemura ibibazo: raporo zihinduka GitHub issues, bityo ikibazo kigera ku bakora porogaramu aho kuguma gusa mu kiganiro.
Chatgram iboneka mu ndimi enye: Ikinyarwanda, Icyongereza, Igifaransa n'Ikiswahili. Chatgram AI isubiza mu ndimi izo zose; ishobora kwibeshya kuko ikoresha serivisi ya AI y'undi muryango.
Icyo ibi bisobanura kuri wowe
Niba ukoresha Android, verisiyo 1.1.7 ituma ubutumwa n'uhamagara bigera n'iyo porogaramu ifunze. Niba ukoresha Windows, 1.1.6 ituma ugabana ecran neza kandi ukagenzura ecran y'undi. Niba ukoresha urubuga, 1.1.3 nta cyo ushyiraho: fungura urubuga gusa.
Ibi byose birahari ku buntu. Konti imwe ikora kuri byose uko ari bitatu, kandi ibikoresho byose ni ubuntu. Reba APK ya Android, cyangwa umwongozo wa Windows n'umwongozo wa Android kugira ngo ubone intambwe zose.
Ibibazo bikunze kubazwa
Ni iyihe verisiyo nshya kurusha izindi?
Verisiyo ziriho ubu ni Android 1.1.7, Windows 1.1.6 na urubuga 1.1.3. Android 1.1.7 yasohotse ku wa 27 Ukwakira 2026. Porogaramu ya Android ireba niba hari APK nshya, irayikurura, igenzura checksum, hanyuma igusaba kuyishyira.
Ubutumwa bw'amajwi bukora gute ubu?
Ushobora gukanda rimwe utangire, ukurura ibumoso kugira ngo ureke cyangwa ukurura hejuru kugira ngo ufungure ubutumwa. Ushobora kubuhagarika no kubukomeza, ukabona waveform n'igihe bwamaze, kandi ugakina ku muvuduko wa 1.5 cyangwa 2. Ibi biri muri Android 1.1.3 n'inyuma.
Ese ibi byose ni ubuntu?
Yego. Nta kwamamaza, nta kwiyandikisha, nta kugura imbere mu porogaramu, kandi nta verisiyo y'ubwishyu. Ibikoresho bishya biri muri verisiyo ziriho ubu ntibisaba amafaranga yiyongera. Konti imwe ikora kuri byose uko ari bitatu ku buntu.